Zásady ochrany osobných údajov služby Dietio

Prevádzkovateľ: VisionEdge s. r. o., 29. augusta 1503/1A, 958 01 Partizánske, Slovenská republika IČO: 51962161, DIČ: 2120848521 (nie sme platiteľmi DPH) Zápis: Obchodný register Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 37109/R Kontakt vo veciach ochrany údajov: info@visionedge.sk

Verzia: 1.0 · Dátum účinnosti: 21. 6. 2026

1. Úvod

Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť VisionEdge s. r. o. (ďalej len „my") nakladá s osobnými údajmi v súvislosti s bezplatnou kalkulačkou cestovných náhrad Dietio (dietio.visionedge.sk). Spracúvanie prebieha v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z.

2. Kľúčový princíp: výpočet prebieha vo vašom prehliadači

2.1 Údaje, ktoré zadávate do kalkulačky (napr. krajiny a trasa cesty, dátumy a časy, poskytnuté jedlá, sumy, prípadné mená v cestovnom príkaze), sa spracúvajú výlučne lokálne vo vašom prehliadači. Tieto údaje sa neodosielajú na naše servery a neukladáme ich. Cestovný príkaz (PDF) aj export (CSV) sa generujú priamo vo vašom zariadení.

2.2 Keďže k týmto údajom nemáme prístup a nespracúvame ich za vás, nie sme vo vzťahu k nim sprostredkovateľom podľa čl. 28 GDPR a z tohto dôvodu sa neuzatvára žiadna zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA). Za nakladanie s údajmi, ktoré zadáte a uložíte vo vlastnom zariadení (napr. stiahnuté PDF/CSV), zodpovedáte vy.

3. Aké údaje spracúvame ako prevádzkovateľ

V postavení prevádzkovateľa spracúvame iba obmedzený rozsah údajov nevyhnutných na prevádzku a bezpečnosť webu:

Technické a prevádzkové údaje: IP adresa, údaje o zariadení a prehliadači a serverové protokoly (logy), ktoré pri sprístupnení webu spracúva náš poskytovateľ hostingu.
Predvoľba jazyka: súbor cookie NEXT_LOCALE (a lokálne uložená predvoľba témy vzhľadu) — bližšie v Zásadách používania súborov cookies.
Komunikácia: ak nás kontaktujete e-mailom, spracúvame údaje, ktoré nám v správe poskytnete, na účel vybavenia vašej požiadavky.

4. Účely a právne základy

Účel	Právny základ (GDPR)
Prevádzka, bezpečnosť a dostupnosť webu (logy)	čl. 6 ods. 1 písm. f) — oprávnený záujem
Zapamätanie predvoľby jazyka	technicky nevyhnutné / čl. 6 ods. 1 písm. f)
Vybavenie e-mailovej komunikácie	čl. 6 ods. 1 písm. f) — oprávnený záujem

5. Čo nerobíme

Nepoužívame analytické, marketingové ani profilovacie nástroje a nesledujeme správanie používateľov. Nevyžadujeme registráciu ani účet a neukladáme údaje o vašich cestách.

6. Príjemcovia

Na sprístupnenie webu využívame poskytovateľa hostingu, ktorý pre nás spracúva technické serverové protokoly. Web je hostovaný v Európskej únii (na Slovensku).

Poznámka pre prevádzku: pred zverejnením doplňte konkrétneho poskytovateľa hostingu/CDN a over, či sa „Hostované na Slovensku" zhoduje s realitou (napr. lokalita serverov/CDN). Ak hosting alebo CDN spracúva údaje mimo EÚ, doplňte primerané záruky (napr. SCC).

7. Prenos do tretích krajín

Pri bežnej prevádzke nedochádza k zámernému prenosu osobných údajov mimo EÚ/EHP. Ak by sa na sprístupnenie webu používali služby s prenosom mimo EHP, zabezpečíme ho primeranými zárukami podľa GDPR (najmä štandardnými zmluvnými doložkami).

8. Doba uchovávania

Technické protokoly (logy) uchovávame len po nevyhnutnú dobu na účely prevádzky a bezpečnosti (spravidla nie dlhšie ako 12 mesiacov). E-mailovú komunikáciu uchovávame po dobu potrebnú na vybavenie a primeranú dobu po ňom.

9. Súbory cookies

Používame výlučne nevyhnutné cookies. Podrobnosti nájdete v samostatných Zásadách používania súborov cookies.

10. Práva dotknutých osôb

Máte právo na prístup k údajom, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Svoje práva si môžete uplatniť na info@visionedge.sk. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
https://dataprotection.gov.sk

11. Bezpečnosť

Web sprístupňujeme cez šifrované pripojenie (HTTPS/TLS) a uplatňujeme bezpečnostné HTTP hlavičky (HSTS a ďalšie). Keďže údaje o cestách nespracúvame na serveri, zostávajú pod vašou kontrolou vo vašom zariadení.

12. Deti

Dietio nie je určené deťom a nezhromažďujeme vedome osobné údaje detí.

13. Zmeny

Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene nástroja alebo právnych predpisov. Aktuálna verzia je vždy dostupná na webe Dietia.

14. Kontakt

VisionEdge s. r. o., 29. augusta 1503/1A, 958 01 Partizánske, info@visionedge.sk, https://visionedge.sk